4 июня (понедельник) 2018 года в 18:00 в библиотеке «БУК» пройдет презентация книги воспоминаний японки Тоидзуми Ёнэко «Сирень и война». Это - полный перевод книги, вышедшей в Японии 20 лет назад.

Приглашаются все желающие, вход бесплатный.

Тоидзуми Ёнэко впервые приехала во Владивосток в 1921 году к своей тете. Девочку Ёнэко родители отправили сюда на летние каникулы. Меж тем, судьба распорядилась так, что она прожила во Владивостоке до 1937 года: окончила школу и университет, вышла замуж…
Возвращение в Японию в 1937 году было печальным.

И в Японии семья Тоидзуми задержалась недолго: с 1938 по 1945 годы муж Ёнэко служил в Маньчжурии.

Возвращение в Японию случилось через Владивосток, где Тоидзуми Ёнэко в качестве военнопленной провела девять месяцев - с апреля по декабрь 1946 года.

512 страниц книги «Сирень и война» - это повествование воспоминаний Тоидзуми Ёнэко.
Дальневосточная республика, сталинские репрессии, Вторая мировая война: Ёнэко Тоидзуми излагает историю своего взросления, ежедневного морального выбора, потерь и обретений.
Чтение книги «Сирень и война» - полезный способ понять, что происходило тогда.

Глазами японки мы можем посмотреть на жизнь Владивостока в 20-30-е годы ХХ века.
В презентации 4 июня 2018 года принимают и участие: друзья Тоидзуми Ёнэко, специально прилетевшие во Владивосток в связи с изданием книги «Сирень и война»; издательская группа, ранее представившая книгу «Японская мозаика Владивостока»; почитатели истории Владивостока и японской культуры.

Светланская, 55

Архив программы